lundi 19 mars 2012

120317 - Siwon Twitter


120317 - Traduction Siwon Twitter :

"Yes like home. thanks thailand always. going to kao san road."
Oui comme maison. Toujours remercier la Thaïlande. Aller à la Khao San road. 

----------

amazing thailand  

Incroyable Thaïlande 

----------

 "When somebody is gossipping about me behind my back, that’s a good chance to take a look back at myself^^ How to make it through with a sincere heart, I will find it out someday^^"

Quand quelqu'un est en train de parler de moi derrière mon dos, c'est une bonne chance de jeter un regard rétrospectif sur moi-même ^^ Comment le faire à travers un coeur sincère, je le trouverai un jour^^

----------

 "I visited Daniel-nim (Henney hyung)’s movie filming site *_* It’s called ‘Mister K’. Because Hyung is filming I couldn’t take the picture with him so I just took one with our Martin-nim and PJ ! It’s in Khao San road, my enthusiasm is overflowing, I’m so excited! Later I’d like to go to this street alone^^ Indeed, Martin-nim is an apocalypto^^!"

J'ai visité le site de tournage du film de Daniel-nim(Henney hyung) *_* C'est ce que l'on appelle 'Mister K'. Parce que hyung était en train de filmer, je ne pouvais pas prendre de photo avec lui alors j'en ai juste pris une avec notre Martin-nim et PJ ! C'est dans Khao San road, mon enthousiasme est débordant, je suis tellement excité ! Plus tard, je voudrais aller dans cette rue tout seul^^ En effet, Martin-nim est un apocalypto ^^


Source : Sup3rjunior
Crédits : Twitter Officiel Siwon 
Traduction : @sujunesia (Traduction anglaise), ELFrance (Traduction française : @FrenchSushii)


0 commentaires:

Enregistrer un commentaire