tag:blogger.com,1999:blog-77308546040091437992024-03-13T18:33:43.318+01:00ELFranceSource française sur le groupe coréen Super Junior.
News, traductions, photos, vidéos...ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.comBlogger151125tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-86035557205884977522012-04-09T22:23:00.000+02:002012-04-09T22:23:08.058+02:00120408 - Siwon Quitte l'Aéroport d'Hong-Kong Au Pas De Course<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Siwon Quitte l'Aéroport d'Hong-Kong Au Pas De Course</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>08.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vous avez peut-être suivi un petit peu l'après Super Show 4 à Paris, et donc su que les <b>Super Junior</b> ont quitté le sol français petit à petit, par petits groupes de deux ou trois. Afin de pouvoir retrouver son plateau de tournage à Shenzhen, <b>Siwon</b> a pris un vol en direction de Hong-Kong d'où il a rejoint ses collègues, accompagné de son manageur.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Si au départ de Roissy-Charles de Gaulle, la rencontre avec les fans avait viré au jeu, l'arrivée en Chine a, quant à elle, viré à un trap-trap. Totalement entouré par les fans qui lui tendaient des cadeaux, <b>Siwon</b> n'a eut d'autres possibilités face aux divers mouvements de foule que de s'en extirper en courant, donnant lieu à une scène que l'on aimerait voir moins souvent.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La vidéo est visible sur le site d'AllKpop <a href="http://www.allkpop.com/2012/04/super-juniors-choi-siwon-chased-by-fans-in-hong-kong-airport" target="_blank">ici</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://www.allkpop.com/" target="_blank">AllKpop</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-24656150161872426282012-04-09T21:44:00.002+02:002012-04-09T21:44:25.689+02:00120409 - Yesung Aurait Des Problèmes De Santé<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Yesung Aurait Des Problèmes De Santé</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>09.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Je tiens à préciser qu'il s'agit ici d'informations non confirmées par la SM Entertainment, et donc, à prendre avec des pincettes. <b>Yesung</b> aurait été malade récemment, quelque chose type bronchite ou angine qui aurait endommagé ses cordes vocales. La SM Entertainment attendrait de voir comment cela évolue avant de devoir décider, peut-être, si l'état de santé du chanteur de s'améliore pas, d'une opération.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Restez connectés sur ELFrance pour de plus amples informations.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/greenpepperkyu_" target="_blank">Greenpepperkyu_</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/greenpepperkyu_" target="_blank">Greenpepperkyu_</a>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-75365593986115952662012-04-09T15:25:00.004+02:002012-04-09T15:25:51.804+02:00120409 - Les Posters Individuels des Super Junior pour I AM sortiront le 14 Avril<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Les Posters Individuels des Super Junior pour I AM sortiront le 14 Avril</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>09.04.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nous vous l'avons dit sur ELFrance, bientôt, la SM Entertainment va sortir un film "I AM" qui retracera le succès des différents artistes produits sous son label. Une bonne nouvelle pour nous ELF : pour promouvoir le film, il y aura différents posters, dont un de chaque membre des Super Junior. Pour le plus grand plaisir de nos yeux.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/0203KYU0105EUN" target="_blank">0203KYU0105EUN</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/0203KYU0105EUN" target="_blank">0203KYU0105EUN</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-23216329897608202102012-04-02T14:39:00.000+02:002012-04-02T14:39:29.237+02:00120402 - Des Informations sur le Prochain Drama de Donghae<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Des Information sur le Prochain Drama de Donghae</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>02.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Donghae fera partie du casting pour un nouveau drama qui devrait voir son premier épisode passer sur les petits écrans le 14 Mai. Le titre serait "Porcupine And Miss Panda", et Donghae partagerait l'affiche avec Yun Seungah. Les jours de diffusion seraient le Lundi et Mardi soir à 8H50, comme drama du soir donc, sur la chaîne Korea Channel A.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Restez connectés sur ELFrance pour toute nouvelle information.</div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/SnowGyu" target="_blank">SnowGyu</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/SnowGyu" target="_blank">SnowGyu</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-59241699824598054072012-04-02T14:14:00.002+02:002012-04-02T14:14:33.914+02:00120402 - Leeteuk Présente Ses Excuses<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Leeteuk Présente Ses Excuses</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>02.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nous vous avons retracé l'histoire de l'Incroyable Premier Avril de Leeteuk, mais nous venons d'apprendre deux petites choses que nous souhaitons vous transmettre. Tout d'abord, le numéro donné par le leader des Super Junior hier n'est plus attribué, il a été supprimé probablement suite au trop grand nombre de messages et d'appels reçus.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aujourd'hui, Leeteuk a présenté ses excuses à la personne qui possède le numéro de téléphone suivant : 010-4460-1004. En effet, lorsqu'il a donné les premiers chiffres de son numéro, laissant les quatre derniers inconnus des fans, notre cher leader ne pensait pas que les ELF allaient essayer de le contacter en tentant diverses combinaisons. Celle qui a été le plus composée, a été celle dont les derniers chiffres 1004 avaient un rapport avec le surnom de Leeteuk. Cette personne ayant été dérangée à de nombreuses reprises, le leader du groupe lui a présenté ses plus plates excuses.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/_dearsuju" target="_blank">Dearsuju</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/_dearsuju" target="_blank">Dearsuju</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-68107695771734837582012-04-02T13:49:00.005+02:002012-04-02T14:07:46.640+02:00120402 - Poisson d'Avril : Les Conséquences<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Poisson d'Avril : Les Conséquences</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>02.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vous le savez peut-être, hier, premier Avril, les membres des <b>Super Junior</b> se sont follement amusés sur Twitter, en, au choix, changeant d'identité, postant des informations faussées, ou encore, donnant avec joie le début de son numéro de téléphone portable, ne pensant pas une seule seconde qu'un membre de son groupe allait poster la suite. C'est l'Incroyable Histoire du Premier Avril de <b>Leeteuk</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durant l'enregistrement de Star King aujourd'hui, une fan a demandé au leader des <b>Super Junior</b> ce que cette "blague" avait donné. Les conséquences directes : 8.000 messages saturant son portable, 10.000 invitations sur Kakaotalk, et donc, l'impossibilité de recevoir de nouveaux messages. Sans oublier les nombreux appels auxquels il a accepté de répondre, faisant pleurer de joie des dizaines de fans.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">C'était l'Incroyable Histoire du Premier Avril de <b>Leeteuk</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://sup3rjunior.com/" target="_blank">Sup3r Junior</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : TeukBar</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : @SuperSmacky1315 (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-31337485067142940942012-04-02T13:16:00.006+02:002012-04-02T13:26:41.467+02:00120402 - Eunhyuk et Donghae à l'Aéroport d'Incheon<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Eunhyuk et Donghae à l'Aéroport d'Incheon</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>02.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Yv9ONHzNr3g/T3mJ-2OeLMI/AAAAAAAAA6k/SedW6cDvsfk/s1600/@iine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Yv9ONHzNr3g/T3mJ-2OeLMI/AAAAAAAAA6k/SedW6cDvsfk/s400/@iine.jpg" width="328" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : @iine </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-N5gfwJbIhoU/T3mJ_cSxyyI/AAAAAAAAA6o/2apPgyBiSMk/s1600/@jessietaec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-N5gfwJbIhoU/T3mJ_cSxyyI/AAAAAAAAA6o/2apPgyBiSMk/s400/@jessietaec.jpg" width="267" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : @JessieTaec </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sjhtd5MxwnI/T3mKACJHBWI/AAAAAAAAA6w/iP6-JiPVJ7g/s1600/@m3hOPTY(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-sjhtd5MxwnI/T3mKACJHBWI/AAAAAAAAA6w/iP6-JiPVJ7g/s400/@m3hOPTY(2).jpg" width="290" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jFotNutxrDU/T3mKA6HexkI/AAAAAAAAA60/E_OBHoo_4go/s1600/@m3hOPTY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jFotNutxrDU/T3mKA6HexkI/AAAAAAAAA60/E_OBHoo_4go/s400/@m3hOPTY.jpg" width="298" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : M3H OPTJY </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jT9Too8LgHY/T3mKBsdpiAI/AAAAAAAAA7E/TVfEtCuy3IY/s1600/@me21bom(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="236" src="http://1.bp.blogspot.com/-jT9Too8LgHY/T3mKBsdpiAI/AAAAAAAAA7E/TVfEtCuy3IY/s400/@me21bom(2).jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-obk9osl-g7c/T3mKCx2V0vI/AAAAAAAAA7I/Vw0DZjwmY04/s1600/@me21bom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="236" src="http://4.bp.blogspot.com/-obk9osl-g7c/T3mKCx2V0vI/AAAAAAAAA7I/Vw0DZjwmY04/s400/@me21bom.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : @me21bom</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gQg5gvZgLhc/T3mMozfkG8I/AAAAAAAAA7U/0M4CvsADY6Y/s1600/ToetherHyukjae.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-gQg5gvZgLhc/T3mMozfkG8I/AAAAAAAAA7U/0M4CvsADY6Y/s400/ToetherHyukjae.jpg" width="266" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : ToetherHyukjae</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SvnTHTGh7W4/T3mMpg9pApI/AAAAAAAAA7c/1Yc8_6K6djs/s1600/sammy0827(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-SvnTHTGh7W4/T3mMpg9pApI/AAAAAAAAA7c/1Yc8_6K6djs/s400/sammy0827(2).jpg" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_Os-oueMpYw/T3mMrrQtaxI/AAAAAAAAA7g/5vj7AA5yxFU/s1600/sammy0827.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-_Os-oueMpYw/T3mMrrQtaxI/AAAAAAAAA7g/5vj7AA5yxFU/s400/sammy0827.jpg" width="298" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : Sammy0727</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://sup3rjunior.com/" target="_blank">Sup3r Junior</a></span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-393168699805290012012-04-02T13:04:00.001+02:002012-04-02T13:19:56.957+02:00120402 - Shindong, Eunhyuk et Donghae attendus à Roissy-Charles De Gaulle vers 16H<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Shindong, Eunhyuk et Donghae attendus à Roissy-Charles De Gaulle vers 16H</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>02.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ELFrance vous l'avait annoncé, trois des membres des <b>Super Junior</b>, <b>Sindong</b>, <b>Eunhyuk</b> et <b>Donghae</b>, sont actuellement au-dessus de l'Europe, dans un avion à destination de l'aéroport de Roissy-Charles De Gaulle, à Paris. Leur vol est parti de l'aéroport d'Incheon aux alentours de midi, et ils sont attendus sur le sol français vers 16H. Il semblerait qu'une équipe de MBC les ait suivi en Corée et que le <b>Super Show 4</b> de Vendredi fera les unes des télévisions coréennes, au même titre que le <b>SM Town</b> l'année dernière. Encore une victoire de la SM Entertainment sur le marché européen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Demain devraient arriver la plupart des membres du groupe. <b>Super Junior Kiss The Radio</b> n'étant pas en direct pour le reste de la semaine, tout nous pousse à croire que leur arrivée se fera dans l'après-midi du 3 Avril. Hormis<b> Kyuhyun</b> qui doit participer à sa comédie musicale Mardi soir et qui ne devrait par conséquent arriver que Mercredi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Restez connectés sur ELFrance pour toute nouvelle information.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/jwon0508" target="_blank">Jwon0508</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/jwon0508" target="_blank">Jwon0508</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-5398292475460726002012-04-01T14:07:00.002+02:002012-04-01T14:07:30.485+02:00120401 - Dates Probables d'Arrivées des Super Junior<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Dates Probables d'Arrivée des Super Junior</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>01.04.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pour commencer, non, ce n'est pas un Poisson d'Avril, mais cela n'est pas encore officiel. Il s'agit de rumeurs qui coïncident avec certaines de nos sources. Nous préférons le préciser à nouveau, ce sont des rumeurs, rien d'officiel pour le moment.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Donghae et Eunhyuk arriveraient le 2 Avril à Roissy Charles de Gaulle. Leeteuk, Yesung, Shindong, Sungmin, Ryeowook arriveraient le 3 Avril, toujours à Roissy Charles de Gaulle. Kyuhyun arriverait le 4 Avril, au même endroit. Pour Siwon, qui arrivera de Chine, nous n'avons pas de précision.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dans tous les cas, nous vous demandons de faire preuve de savoir-vivre et de calme si vous souhaitez les accueillir à l'aéroport. Ils sortiront de plus de dix heures de vol et auront un sacré décalage horaire. Pensez à eux avant tout.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">EDIT : Il semblerait que l'arrivée d'Eunhyuk et Donghae le 2 Avril soit de plus en plus sûre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/jwon0508" target="_blank">Jwon0508</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/jwon0508" target="_blank">Jwon0508</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-31913452860626801692012-03-29T10:08:00.000+02:002012-03-29T10:08:12.340+02:00120329 - Les Super Junior Attendus le 5 Avril à Paris ?<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Les Super Junior Attendus le 5 Avril à Paris ?</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">29.03.2012</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A l'occasion du <b>Super Show 4</b> qui aura lieu le 6 Avril au Zénith de Paris, les ELF commencent à se préparer pour le concert certes, mais pas que. Afin de faire un accueil triomphal au groupe qui accumule les records comme d'autres collectionne les timbres, la date d'arrivée en France des membres est très attendue. Un premier élément de réponse arrive avec la date à laquelle l'équipe de danseurs qui accompagne les <b>Super Junior</b> sur leur tournée poseront le pied à Paris. Ils s'agit du <b>5 Avril</b>. Il est probable que les membres soient avec eux.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Plus d'informations à venir sur ELFrance.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/jwon0508" target="_blank">Jwon0508</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/jwon0508" target="_blank">Jwon0508</a>
</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-77204924013414509372012-03-24T12:51:00.004+01:002012-03-24T12:51:52.623+01:00120324 - Heechul Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Heechul Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>24.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IBYsw5sn_qc/T220arXZwqI/AAAAAAAAA5Y/OMhbFnUsQtA/s1600/120324+Chul1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IBYsw5sn_qc/T220arXZwqI/AAAAAAAAA5Y/OMhbFnUsQtA/s1600/120324+Chul1.jpg" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Odi0PpCDoPw/T220bv_FBYI/AAAAAAAAA5g/A2ZesOPnruA/s1600/120324Chul2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Odi0PpCDoPw/T220bv_FBYI/AAAAAAAAA5g/A2ZesOPnruA/s400/120324Chul2.jpg" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La raison qui fait que j'envoie Bangshin plus loin. Il pique toute la nourriture d'Heebum-ie, il le martyrise tout le temps, il le frappe, donc Heebum-ie ne prend pas de poids TT_TT Bangshin ne sait pas comment respecter ses aînés... Exactement comme Donghae nous martyrise Jungsu et moi...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note : Jungsu</b> est le nom réel de <b>Leeteuk</b>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/heequeenTing" target="_blank">HeequeenTing</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/Heedictator" target="_blank">Twitter Officiel Heechul</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : HeequeenTing (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-1694273385648314562012-03-22T15:00:00.001+01:002012-03-22T15:00:32.334+01:00120322 - Informations Détaillées sur le Prochaine Drama de Siwon<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Informations Détaillées sur le Prochain Drama de Siwon</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>22.03.2012</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 21px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Le Drama</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;">Titre : 《如果回到从前》 (If We Can Return to the Past ; Si nous pouvions remonter le temps)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lieu du tournage : Shenzhen, à Taiwan</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Date de la première : fin 2012</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Audience ciblée : 15-45 ans</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Prévisions de l'audience : Supérieure au trois shows les plus vu à la même période</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Ce ne sera pas qu'un drama comique et romantique, il s'agit aussi de motiver les jeunes qui regarderont la série. Notamment avec des éléments du monde de la mode.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Le drama sera diffusé sur HunanTV qui est une des chaînes chinoises qui diffuse le plus d'émissions avec les Super Junior M (tout ce qui est Happy Camp par exemple).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Le Rôle de Siwon</b></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px; text-align: left;">宋晨曦 (Song Chenxi)</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: left;"> L'un des rôle masculins principaux. Il parvient à donner aux femmes une certaine romance, mais pas de les nourrir (en gros, il ne leur donne d'argent). Il est alors un jeune homme beau et enjoué, mais il va devenir un homme chauve et avoir un bon petit embonpoint dans le futur. Est-ce que ce jeune homme de 25 ans sera capable de gagner le coeur de mingYu (rôle principal féminin) ?</span></div>
</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
En ce qui concerne le rôle principal féminin, deux rumeurs courent sur l'identité de l'actrice, nous attendons donc une confirmation officielle.</div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/xavier_x007x" target="_blank">Xavier_x007x</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="http://www.3gzixun.com/news_xx.asp?id=400&title;=" target="_blank">3gzixun.com</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : Xavier_x007x (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article modifiée et retravaillée par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-31959391458332085562012-03-22T11:07:00.002+01:002012-03-22T11:07:59.266+01:00120322 - Twitter Leeteuk<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Leeteuk Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>22.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sBPyNtqL1Sg/T2r4hZtN6PI/AAAAAAAAA5Q/DOxBcDmZimo/s1600/110322+Teuk1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-sBPyNtqL1Sg/T2r4hZtN6PI/AAAAAAAAA5Q/DOxBcDmZimo/s1600/110322+Teuk1.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Shinhwa-hyungnim !!! ^^ Vraiment géniaux !!! Nous aussi nous protégeons nos membres et nous nous aimons !!! S'il-vous-plait, soyez sur vos gardes !! Les SuJu vous suivent vaillamment !!! ^^</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note : </b>Shinhwa est un groupe des années 90 qui était sous l'égide de la SM Entertainment avant de quitter l'agence sans pour autant rompre leurs liens amicaux.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/heequeenTing" target="_blank">HeequeenTing</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/special1004" target="_blank">Twitter Officiel Leeteuk</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : @HeequeenTing (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-74407619107657556102012-03-21T19:45:00.002+01:002012-03-21T19:45:54.785+01:00120321 - Henry et Zhoumi, Absents du Super Show 4 à Paris<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Henry et Zhoumi, Absents du Super Show 4 à Paris</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nous vous le disions il y a quelques jours, Zhouminews, une fanbase centrée sur <b>Zhoumi</b> avait eu vent par ses sources que le membre chinois, pour des problèmes ne visa, ne pourrait pas venir monter sur les planches du Zénith de Paris. Nous n'avions alors aucune confirmation. Mais <b>Henry</b> vient de tweeter, et de nous signifier que lui non plus, ne serait pas présent.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La SM Entertainment ne s'est pas encore prononcé sur l'absence de ces deux membres du groupe des <b>Super Junior M</b>, sous-unité des <b>Super Junior</b> dont les promotions sont centrées en Chine. Attendons donc de voir comment les choses vont évoluer, nous pouvons peut-être espérer l'obtention d'un visa pour <b>Zhoumi</b> à la dernière minute.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7m9fkBjAiw4/T2ogRVv87FI/AAAAAAAAA5I/GH9RCq4PBrk/s1600/120321+Henry1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7m9fkBjAiw4/T2ogRVv87FI/AAAAAAAAA5I/GH9RCq4PBrk/s1600/120321+Henry1.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/henrylau89" target="_blank">Twitter Officiel Henry</a> ; Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/henrylau89" target="_blank">Twitter Officiel Henry</a></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/henrylau89" target="_blank">Twitter Officiel Henry</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-66743862594424450722012-03-21T15:55:00.000+01:002012-03-21T15:55:22.192+01:00120321 - Sungmin au Japon pour la Comédie Musicale "Jack The Ripper" ?<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Sungmin au Japon pour la Comédie Musicale "Jack The Ripper" ?</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iLYXUffaFhU/T2npvxPS3sI/AAAAAAAAA5A/B-WRNeP81NY/s1600/Minnie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iLYXUffaFhU/T2npvxPS3sI/AAAAAAAAA5A/B-WRNeP81NY/s1600/Minnie.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/heequeenTing" target="_blank">HeequeenTing</a> ; Crédits : thskyu</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La Comédie Musicale "<b>Jack The Ripper</b>" dans laquelle <b>Sungmin</b> jouait le rôle dudit Jack va s'expatrier au Japon pour deux semaines de représentation en <b>Septembre 2012</b>. <b>Sungmin</b> semblerait faire partie du voyage et serait donc sur scène au Japon pour endosser à nouveau le rôle de l'éventreur. Rappelons que cette Comédie Musicale a été jouée durant l'été 2011, et que <b>Sungmin</b> n'a pas fait toutes les représentations. Nous n'avons actuellement pas de confirmation venant de la <b>SM Entertainment</b>, nous ne pouvons donc pas vous certifier de sa présence au Japon.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Restez connectés sur ELFrance pour tout complément d'information.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/heequeenTing" target="_blank">HeequeenTing</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : thskyu</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-61620923618816147622012-03-21T14:54:00.001+01:002012-03-21T14:54:18.987+01:00120321 - Le Film "I AM" Sortira en Mai 2012<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Le Film "I AM" Sortira en Mai 2012</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QeGJDuTfR38/T2nbO-I_35I/AAAAAAAAA44/r9VFTeeCidc/s1600/SME.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QeGJDuTfR38/T2nbO-I_35I/AAAAAAAAA44/r9VFTeeCidc/s1600/SME.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=208490" target="_blank">TV Report</a> ; Crédits : SM Entertainment</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Le film "<b>I AM</b>" a vu sa date de sortie annoncée pour le mois de <b>Mai 2012</b>. Il s'agit du film qui va retracer l'histoire des groupes de la SM Entertainment. Sur l'affiche que voici, nous pouvons remarquer le nom de tous les membres actuellement actifs des <b>Super Junior</b>. Nous ne pouvons donc pas voir <b>Heechul</b>, <b>Hangeng</b>, <b>Kangin</b> ou encore <b>Kibum</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Restez connectés sur ELFrance pour toute nouvelle information.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=208490" target="_blank">TV Report</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=208490" target="_blank">TV Report</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-47114722404283691642012-03-21T12:40:00.006+01:002012-03-21T12:40:53.110+01:00120321 - Heechul Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Heechul Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NkJV5grbfsk/T2m83XLXx_I/AAAAAAAAA4o/W8hUzRsycz0/s1600/120321+Chul1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-NkJV5grbfsk/T2m83XLXx_I/AAAAAAAAA4o/W8hUzRsycz0/s1600/120321+Chul1.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Champagne <a href="http://yfrog.com/f5njcz" target="_blank">Lien de la vidéo</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note : Heechul</b> a trois chats, <b>Champagne </b>est l'un d'eux.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/Heedictator" target="_blank">Twitter Officiel Heechul</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/Heedictator" target="_blank">Twitter Officiel Heechul</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-h-aE59ylvIg/T2m9-GrCp4I/AAAAAAAAA4w/5OyNzeIMfJo/s1600/120321+Chul2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-h-aE59ylvIg/T2m9-GrCp4I/AAAAAAAAA4w/5OyNzeIMfJo/s1600/120321+Chul2.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bangsin <a href="http://yfrog.com/5g5dhxz" target="_blank">Lien de la vidéo</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note : Heechul</b> a trois chats, <b>Bangsin </b>est l'un d'eux.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/Heedictator" target="_blank">Twitter Officiel Heechul</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/Heedictator" target="_blank">Twitter Officiel Heechul</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span><br />ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-54001518362911728542012-03-21T10:34:00.000+01:002012-03-21T10:34:26.284+01:00120321 - Yesung Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Yesung Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wf3CQgwLh7s/T2mfNQhEeSI/AAAAAAAAA4Q/vTQAn6uaG0Y/s1600/120321+Ye1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wf3CQgwLh7s/T2mfNQhEeSI/AAAAAAAAA4Q/vTQAn6uaG0Y/s1600/120321+Ye1.jpg" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-C8OuK4i13m8/T2mfONld32I/AAAAAAAAA4Y/Oeg5PrrMpYY/s1600/120321+Ye2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-C8OuK4i13m8/T2mfONld32I/AAAAAAAAA4Y/Oeg5PrrMpYY/s400/120321+Ye2.jpg" width="300" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-q23tUfn0Fko/T2mfPYVE05I/AAAAAAAAA4g/7pAFgTbGZcY/s1600/120321+Ye3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-q23tUfn0Fko/T2mfPYVE05I/AAAAAAAAA4g/7pAFgTbGZcY/s400/120321+Ye3.jpg" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A WHYSTYLE, bang !! Haha</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/13elieveSG" target="_blank">13elieveSG</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/shfly3424" target="_blank">Twitter Officiel Yesung</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : 13elieveSG (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-37368271404985235102012-03-21T10:25:00.000+01:002012-03-21T10:25:22.844+01:00120321 - Donghae Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Donghae Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-p_S02A_Nrv4/T2mdsnt3pqI/AAAAAAAAA4I/ZXowSy4933o/s1600/120321+Hae1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-p_S02A_Nrv4/T2mdsnt3pqI/AAAAAAAAA4I/ZXowSy4933o/s1600/120321+Hae1.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Le MV Japonais de Oppa Has Risen vient de sortir ^^ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JknI4Xw1kdQ&feature=youtube_gdata_player" target="_blank">Lien de la vidéo</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note : Oppa Has Risen</b> est le duo que <b>Donghae</b> interprète avec <b>Eunhyuk</b> lors de la tournée du <b>Super Show 4</b>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/donghae861015" target="_blank">Twitter Officiel Donghae</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/donghae861015" target="_blank">Twitter Officiel Donghae</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-25545207826713147532012-03-21T10:14:00.002+01:002012-03-21T10:20:30.818+01:00120321 - Sortie de la Version Courte du MV Japonais de "Oppa Oppa"<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Sortie de la Version Courte du MV Japonais de "Oppa Oppa"</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>21.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JknI4Xw1kdQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://www.youtube.com/user/avexnetwork" target="_blank">Chaîne Youtube Officielle Avex</a> ; Crédits : SM Entertainment, Super Junior, Avex</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Comme annoncé il y a quelques semaines, la SM Entertainment nous présente aujourd'hui le MV version courte de Oppa Oppa en Japonais. Le clip est plutôt sympathique, très représentatif de la chanson : funky et disco. De quoi nous faire patienter jusqu'au 6 Avril où nous pourrons voir en direct une performance de cette chanson.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Qui a remarqué les chaussures orange d'<b>Eunhyuk</b> et les violines de <b>Donghae</b> ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Article par @FrenchyAtalia pour ELFrance.</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-50467767355056879702012-03-19T19:33:00.000+01:002012-03-19T19:41:01.098+01:00120317 - Siwon Twitter<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">120317 - Traduction Siwon Twitter :</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<i>"Yes like home. thanks thailand always. going to kao san road."</i></blockquote>
</blockquote>
<div style="text-align: center;">
Oui comme maison. Toujours remercier la Thaïlande. Aller à la Khao San road. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
----------</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://p.twimg.com/AoH3jLbCQAAq9z6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://p.twimg.com/AoH3jLbCQAAq9z6.jpg" width="239" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>amazing thailand </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Incroyable Thaïlande </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
----------</div>
<br />
<i> "When somebody is gossipping about me behind my back, that’s a good chance to take a look back at myself^^ How to make it through with a sincere heart, I will find it out someday^^"</i><br />
<br />
Quand quelqu'un est en train de parler de moi derrière mon dos, c'est une bonne chance de jeter un regard rétrospectif sur moi-même ^^ Comment le faire à travers un coeur sincère, je le trouverai un jour^^<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
----------</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://p.twimg.com/AoILtHQCEAA3wqO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://p.twimg.com/AoILtHQCEAA3wqO.jpg" width="320" /></a></div>
<i> "I visited Daniel-nim (Henney hyung)’s movie filming site *_* It’s called ‘Mister K’. Because Hyung is filming I couldn’t take the picture with him so I just took one with our Martin-nim and PJ ! It’s in Khao San road, my enthusiasm is overflowing, I’m so excited! Later I’d like to go to this street alone^^ Indeed, Martin-nim is an apocalypto^^!"</i><br />
<br />
J'ai visité le site de tournage du film de Daniel-nim(Henney hyung) *_* C'est ce que l'on appelle 'Mister K'. Parce que hyung était en train de filmer, je ne pouvais pas prendre de photo avec lui alors j'en ai juste pris une avec notre Martin-nim et PJ ! C'est dans Khao San road, mon enthousiasme est débordant, je suis tellement excité ! Plus tard, je voudrais aller dans cette rue tout seul^^ En effet, Martin-nim est un apocalypto ^^<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Source : <a href="http://sup3rjunior.com/2012/03/16/120317-siwon-twitter-updates-i-will-find-it-out-someday/" target="_blank">Sup3rjunior</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;">Crédits : <a href="http://twitter.com/siwon407" target="_blank">Twitter Officiel Siwon </a></span><br />
<span style="font-size: x-small;">Traduction : @sujunesia (Traduction anglaise), ELFrance (Traduction française : @FrenchSushii)</span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', 'Bitstream Vera Serif', Utopia, 'Times New Roman', times, serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 20px;"><b><br /></b></span></span></div>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-65780713496535771412012-03-16T21:40:00.002+01:002012-03-16T21:40:23.006+01:00120316 - Sungmin Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Sungmin Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>16.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-o1GKpBQ4fHA/T2OjsNgVG8I/AAAAAAAAA3w/oj_-tiaw8WM/s1600/120316+Min1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-o1GKpBQ4fHA/T2OjsNgVG8I/AAAAAAAAA3w/oj_-tiaw8WM/s1600/120316+Min1.jpg" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kT6Til_gXLk/T2OjsxiV-iI/AAAAAAAAA30/DcWXvG9fHkI/s1600/120316+Min2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-kT6Til_gXLk/T2OjsxiV-iI/AAAAAAAAA30/DcWXvG9fHkI/s400/120316+Min2.jpg" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Les nouveaux cheveux de Marilyn Mingroe !! En fait, j'ai du changer la perruque que j'utilisais avant parce qu'elle a subi une sévère chute de cheveux ! TT TT Au revoir ! En y repensant, c'est un peu cher en fait ! Heureusement que c'est sponsorisé ! Les cheveux sont jolis vraiment, j'adore !! Et surtout, il ne manque pas de cheveux ! Marilyn Mingroe a changé !! Merci Keke !</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/sujunesia" target="_blank">Sujunesia</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/imSMl" target="_blank">Twitter Officiel Sungmin</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : @sujunesia (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-17918866585833539532012-03-16T20:58:00.003+01:002012-03-16T20:58:31.843+01:00120316 - Heechul Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Heechul Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>16.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-V81YRu-lV0c/T2Oauu4xTYI/AAAAAAAAA3I/gNzTwik0njw/s1600/120316+Hee1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-V81YRu-lV0c/T2Oauu4xTYI/AAAAAAAAA3I/gNzTwik0njw/s1600/120316+Hee1.jpg" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IOqLaLLFCxc/T2OavV2tK2I/AAAAAAAAA3Q/AHVoz0ig07M/s1600/120316+Hee2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-IOqLaLLFCxc/T2OavV2tK2I/AAAAAAAAA3Q/AHVoz0ig07M/s400/120316+Hee2.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kekekeke Ce n'est pas le Jang Dongmin-hyung que je connais kekekeke</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/SJia13" target="_blank">SJia13</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/Heedictator" target="_blank">Twitter Officiel Heechul</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : @SJia13 (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-30842393160063989512012-03-16T20:49:00.003+01:002012-03-16T20:49:36.119+01:00120316 - Ryeowook Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Ryeowook Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>16.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U2OZNfqFyQg/T2OYoUaJVnI/AAAAAAAAA24/I9mBdjccedE/s1600/120316+Wook1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U2OZNfqFyQg/T2OYoUaJVnI/AAAAAAAAA24/I9mBdjccedE/s1600/120316+Wook1.jpg" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K7D286oHFXc/T2OYqANbLkI/AAAAAAAAA3A/a3g7j-c41-0/s1600/120316+Wook2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-K7D286oHFXc/T2OYqANbLkI/AAAAAAAAA3A/a3g7j-c41-0/s400/120316+Wook2.png" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Le concert du Super Show 4 à Thaïlande commence ~~ >< Le Président et Santa Wook kekeke ~~~ ><</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="https://twitter.com/#!/ryeong9" target="_blank">Twitter Officiel Ryeowook</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/ryeong9" target="_blank">Twitter Officiel Ryeowook</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7730854604009143799.post-15569939207822660522012-03-16T20:14:00.000+01:002012-03-16T20:14:02.880+01:00120316 - Shindong Twitter<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Traduction Shindong Twitter</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>16.03.2012</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2ZgUgZv_gyU/T2OO4D02qpI/AAAAAAAAA2o/IIVlKl3spLg/s1600/120316+Shin1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2ZgUgZv_gyU/T2OO4D02qpI/AAAAAAAAA2o/IIVlKl3spLg/s1600/120316+Shin1.jpg" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1IAQxuH_BCk/T2OO4wofKmI/AAAAAAAAA2w/eayl4O3PCQI/s1600/120316+Shin2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-1IAQxuH_BCk/T2OO4wofKmI/AAAAAAAAA2w/eayl4O3PCQI/s400/120316+Shin2.jpg" width="298" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">J'ai tellement ri quand j'ai vu ça kekeke Mais, est-ce que je peux tourner le Soju tout autout ?? Que veut dire "le Soju tourne autour mieux que moi" ? Celui qui peut devenir une tornade ? Je suis devenu tellement génial, je vais empêcher les gens de revenir ici !! Je vais le détruire Je (c'était dans un restaurant de Gobchang à Mapo !! Merci ~ J'espère que vous n'allez pas l'effacer !)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note : </b>La cinquième phrase sur le tableau signifie "Par rapport à <b>Shindong</b>, le Soju tourne autour bien mieux". Le sens réel de la phrase échappe tant au concerné qu'à nous apparemment.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Source : <a href="http://sup3rjunior.com/" target="_blank">Sup3rJunior</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Crédits : <a href="https://twitter.com/#!/ShinsFriends" target="_blank">Twitter Officiel Shindong</a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traduction : @SuJunesia (Traduction Anglaise), ELFrance (Traduction Française : @FrenchyAtalia)</span>ELFrancehttp://www.blogger.com/profile/06488806959578937197noreply@blogger.com0